Datenschutzerklärung

Relow City ist eine ruhige Miniaturstadt zum Anschauen. Wir möchten so wenig Daten wie möglich verarbeiten: Es gibt keine Registrierung, keine Cookies, kein Tracking und keine Werbung. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn du freiwillig mit deiner eigenen Figur einziehst (Abschnitt 5).

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt (Server-Logdateien): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser und Betriebssystem.

Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Website sowie die Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir werten die Logdateien nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen aus. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben von Vercel; die Daten werden nur kurzfristig vorgehalten.

Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Da eine Verarbeitung in den USA nicht ausgeschlossen ist, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO) bzw. der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

3. Datenbank

Für den Betrieb nutzen wir eine Datenbank der Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992, mit Serverstandort Frankfurt am Main (EU). Dort speichern wir die Gesamt-Followerzahl unseres eigenen Instagram-Kontos mit Zeitstempel sowie die Angaben von Personen, die freiwillig eingezogen sind (Abschnitt 5). Daten von Besucherinnen und Besuchern, die nur zuschauen, speichern wir dort nicht. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

4. Instagram-Followerzahl und Bewohner

Die Größe der Stadt richtet sich nach der Followerzahl unseres Instagram-Kontos. Diese Zahl rufen wir als reine Summe über die offizielle Schnittstelle von Meta ab. Wir erhalten dabei keine Namen oder sonstigen Daten einzelner Follower. Die Bewohner der Stadt sind fiktiv und automatisch erzeugt; sie stehen nicht für bestimmte reale Personen – mit Ausnahme der Figuren von Personen, die selbst eingezogen sind (Abschnitt 5).

5. Einzug in Relow City (freiwillig)

Wer @relowcity auf Instagram folgt, kann freiwillig mit einer eigenen Figur in die Stadt einziehen. Dazu kommentierst du unter einem unserer Beiträge „Einzug“. Du erhältst dann eine Direktnachricht mit einem persönlichen Einmal-Link. Auf relowcity.de wählst du drei Eigenschaften und eine Figur aus und bestätigst deine Einwilligung.

Welche Daten wir verarbeiten

• deinen Instagram-Benutzernamen und deine Instagram-Nutzerkennung,
• die von dir gewählten Eigenschaften und die gewählte Figur (Aussehen, Wohnung in der Stadt),
• Zeitpunkt und Fassung deiner Einwilligung sowie deine Bestätigung, mindestens 16 Jahre alt zu sein,
• für den Einmal-Link: einen verschlüsselten Prüfwert (Hash), Erstellungs- und Ablaufzeit.

Zweck, Rechtsgrundlage und Sichtbarkeit

Wir zeigen deine Figur mit deinem Instagram-Namen (z. B. „@deinname“) öffentlich in der Stadt an. Jede Besucherin und jeder Besucher kann sie sehen, über die Suche finden und ihren automatisch erzeugten Alltag verfolgen. Die gewählten Eigenschaften bestimmen diesen Alltag. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Andere Namen als deinen echten Instagram-Namen vergeben wir nicht; der Alltag deiner Figur ist fiktiv und sagt nichts über dein echtes Leben aus.

ManyChat

Für die automatische Antwort auf deinen Kommentar, die Direktnachricht und die Prüfung, ob du @relowcity folgst, nutzen wir den Dienst ManyChat der ManyChat Inc., USA (Datenschutzhinweise von ManyChat). ManyChat übermittelt uns dabei deinen Instagram-Benutzernamen und deine Instagram-Nutzerkennung. Mit ManyChat besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) bzw., soweit vorhanden, einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Kommentare und Direktnachrichten auf Instagram verarbeitet außerdem Meta (siehe Abschnitt 8).

Speicherdauer und Widerruf („Auszug“)

Deine Angaben speichern wir, bis du ausziehst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: Schreib „Auszug“ als Direktnachricht an @relowcity oder sende uns eine E-Mail. Wir löschen dann deinen Namen und deine Angaben; die Figur wird wieder zu einem anonymen Bewohner. Einmal-Links sind 24 Stunden gültig und werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Mindestalter

Einziehen kannst du ab 16 Jahren. Jüngere Personen können die Stadt weiterhin ohne Einzug anschauen.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Inter, Manrope) werden direkt von unserem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern statt.

7. Cookies und lokaler Speicher

Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein. Für eine interne Vorschaufunktion des Betreibers wird im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) lediglich ein Freischaltungsvermerk abgelegt; für Besucherinnen und Besucher wird dabei nichts gespeichert, was sie identifiziert. Soweit Informationen im Endgerät gespeichert werden, ist dies für die ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

8. Unser Instagram-Auftritt

Wir betreiben das Instagram-Profil @relowcity. Anbieter von Instagram ist die Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie unser Profil besuchen oder mit uns interagieren, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen: Datenschutzrichtlinie von Instagram.

Für die Statistikfunktion „Insights“ sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die wesentlichen Inhalte dieser Vereinbarung stellt Meta hier bereit: Informationen zu Seiten-Insights. Wir erhalten dabei nur zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistiken.

9. Kontakt mit uns

Wenn Sie uns per E-Mail oder Direktnachricht kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen Behörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz (www.datenschutz.rlp.de).

Stand: Oktober 2026